Bitoriano Gandiaga

Idazlanaren fitxa eta oharrak

Hasiera: Ez eidazue, otoi, eskatu

Amaiera: ibaiko arri garbia.

Iturri nagusia: ELR-1, 150-151 or. (ELR-2, 111. zenb., 171. or.)

Beste iturria(k): ELRL, 170 + ELRP, 86. or. (gaztelania)

Idazte-urtea: 1951-1955-it (ELRL)

Argitarapen-urtea: 1962 (Elorri)

Gaia 1: Bizitza

Azpi-gaia: Bizitza: Esperientzia perts.

Dokumentu mota: Lib + Dakt

Poesia / Prosa: Poesia

Itzulpen-hizkuntza: Gaztelania

Itzultzailea: Pedro de Anasagasti

Testu-oharrak:
ELRL testuko jatorrizko makinazko aldaerak, ELR-n sartu gabeak, kortxeteen artean adierazi ditugu.
(1) "betetzen" hitzaren ordez "gordetzen" ere iradoki zuen testuaren ertzean eskuz.
(2) Lerroaren bestelako aldaera bat ere iradoki zuen eskuz, alboan: "errekan dagon arria".

Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa