Idazlanaren fitxa eta oharrak
Hasiera: Lurrean bai,
Amaiera: lurrean.
Titulua/Ezkaintza: Artasoko zazpigarren salmua [HGB]
Iturri nagusia: HGB-2, 182 (HGB-1, 186-187)
Beste iturria(k): ARAN, 556 (1977) 140 or. + BAG, 33 (gaztelaniazko testua)+ Z03, 77. or. (gaztelania)
Idazte-urtea: 1973 (ik. azpian 'Ingurune-Oharrak': ik.)
Argitarapen-urtea: 1974 (HGB)
Gaia 1: Lurra
Gaia 2: Bizitza
Dokumentu mota: Lib + Inpr + Dakt
Poesia / Prosa: Poesia
Itzulpen-hizkuntza: Gaztelania
Itzultzailea: Bitoriano Gandiaga + Zurgai
Testu-oharrak:
Olerki hau ez dago HBGN, HGBA eta HGBS iturrietan.
Arantzazu aldizkariak argitaraturikoa HGB-koaren kopia besterik ez da.
BAG-en gaztelaniazko itzulpena daukagu bakarrik, Gandiagak egina, makinaz idatzita.
(1) Lehen lau lerro hauen gaztelaniazko itzulpena Zurgai aldizkarian ere aurki daiteke (2003 uztaila, 77. or.).
Ingurune-oharrak:
ik.: HGB liburuko beste azken olerkiak bezala, hau ere ez da agiri HGBN, HGBA eta HGBS iturrietan. Uste izatekoa da, liburua argitaratzerakoan idatzi zuela. Horregatik 1973ko data eman diogu.
