Bitoriano Gandiaga

Idazlanaren fitxa eta oharrak

Hasiera: Diotenez, aurten

Amaiera: Jaungoikoa lagun, diot nik.

Titulua/Ezkaintza: [Marina Elorza]

Iturri nagusia: MAR

Idazte-urtea: 1998 (ik. azpian 'Ingurune-Oharrak': ik.)

Gaia 1: Laguna

Dokumentu mota: Dakt

Poesia / Prosa: Poesia

Itzulpen-hizkuntza: Gaztelania

Itzultzailea: Bitoriano Gandiaga

Ingurune-oharrak:
ik.: 1998ko Gabonetan jaiotzear zegoen nonbait Marina; baina 1999an jaio zen, itxuraz, horren urtebetetzea 2000ko Kandelario egunean (otsailaren 2an) ospatu baitzuten.
[I] Zelai-Zabal (Zelaizabal) Arantzazuko ostatu-jatetxea da; eta Alberto, haurraren aita, bertako jabea eta sukaldaria da. Horregatik seguruenik beheragoko koktelaren aipua ere. Adiskideak zituen Gandiagak Zelaizabalgo familiakoak. Haurraren bataiorako (1999ko Pazko egunen) eta horren urtebetzerako ere idatzi zituen bere bertsoak, baita bestelako sehaska-kantarik ere.

Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa