Bitoriano Gandiaga

Idazlanaren fitxa eta oharrak

Hasiera: Gabon dut anuntzio

Amaiera: dakarkit gozagai!

Titulua/Ezkaintza: Christmas [Egan] + Gabon dut anuntzio [Olentzaro]

Iturri nagusia: GDA, 111-112 (GDAZ, 64)

Beste iturria(k): Egan, 1984, 5-6, 78-79. or + AOB: 1 + Olentzaro, 2. aldea, 4. pista + K2D, 21 + AGK, 4. or. + AAF: 1

Idazte-urtea: 1983-12-20 (AOB)

Argitarapen-urtea: 1984 (Egan)

Gaia 1: Gabonak

Dokumentu mota: Lib + Inpr + Dakt + CDa

Poesia / Prosa: Poesia

Musikatzailea: Pello Zabala (Egan + GDA) + Gontzal Mendibil

Kantaria: Gontzal Mendibil

Errezitazioa: Bitoriano Gandiaga (BGE)

Testu-oharrak:
AOB-ko makinazko eta AAF-ko kopiak eta GDA-ko testua bat datoz, kortxeteen artean adierazitako aldaera txikiak salbu; Egan-ekoa, berriz, guztiz bat dator AOB-ko makinazkoarekin. GDA-koa bezala, Egan-ekoa eta AAF-koa doinu eta guzti daude. K2D liburuak GDA-tik hartu du testua, baina "Ez dut anuntziatzen" hasten den ahapaldia kendu egin du. GDAK-ko eta GDA-ko testuak berdinak dira.
AOB-ko paperean kanta-doinua idatzita dago eskuz.
(1) Ahapaldi hau "Zorionak, klaro" hasten den testuan —hitzaldian— dago jasota. (2) Ahapaldi hau ere "Zorionak, klaro" hasten den testuan -hitzaldian- dago jasota: eskuzkoan "doanik" dago idatzita, makinazkoan, berriz, "dohainik".

Ingurune-oharrak:
Kanta hau 1983ko Gabon-agur bezala bidali zien nonbait adiskideei, Juan Martin Alegria eta Margarita Ayerdi eta familiari behintzat bai (AAF).

Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa