Idazlanaren fitxa eta oharrak
Hasiera: Gabonak dut gaia
Amaiera: irudituko zaizkigu hurrengo Gabonak arte.
Titulua/Ezkaintza: Gabonak [Arantzazu aldizkaria]
Iturri nagusia: GDA, 16-17 (GDAZ, 9-10)
Beste iturria(k): ARAN, 557 (1977) 383. or. + SAD-14, 1973
Idazte-urtea: 1973 (SAD)
Argitarapen-urtea: 1973 (SAD)
Gaia 1: Gabonak
Dokumentu mota: Lib + Inpr + Dakt
Poesia / Prosa: Poesia
Sinadura: Aita Gandiaga
Hiztegia:
* triskatu = txikitu, suntsitu
* txinga = burdinazko gakoa, bertan katea lotzekoa
* dindirri = piltzar, zintzil
Testu-oharrak:
GDA-ko testu eta Arantzazu (ARAN) aldizkariko eta SAD-koa berdinak dira, aldaera ortografiko txikiren batzuk salbu eta kortxeteen artean ipinitako testu-aldaerez kanpo. Baina SAD-k bigarren partea bakarrik eman zuen, "Gabeko amabiak [sic]" ahapalditik hasita. Bestalde ARAN aldizkariak, olerkia osorik emanda ere, aipaturiko "Gabeko amabiak [sic]" hori olerkiaren buruan jarri zuen.
GDAZ-n eskuzko aldaketatxoren batzuk daude, GDA-n sartuak; 12. lerroa ere "Musika, gonbite, kantu, buila, kanpaiak" dago eskuz zuzenduta; baina "gonbite" hitza ez zuen sartu GDA-n.
