Idazlanaren fitxa eta oharrak
Hasiera: Hungariako argi
Amaiera: handia denari. Amen.
Titulua/Ezkaintza: Hungariako Santa Isabel 2
Iturri nagusia: GRK, 54
Idazte-urtea: 1993-1999-it (GRS + GRK)
Argitarapen-urtea: 2012
Gaia 1: Gorazarrea
Dokumentu mota: Dig + Dakt
Poesia / Prosa: Poesia
Testu-oharrak:
(1) GRG-n (65. or.) aldaltu zuen eskuz, “santu”-ren ordez “argi” iradokiz.
(2) GRE-n (65. or) “emakume txit sendo” iradoki zuen, baina gero GRZ-k “Emakume kementsu” idatzi zuen (agian Gandiagak berak esanda?).
(3) GRJ, GRK eta GRP: “Emakume sendo zu” (GRG-n, 65. or., eskuz aldatua, 2000).
(4) GRJ, GRK eta GRP: “irme zenuen artu” (GRG-n eskuz aldatua, 2000).
(5) Ahapaldi hau honetara dago GRJ-n, GRK-n eta GRP-n (GRG-n, 65. or., eskuz aldatua, 2000 abuztua):
Zeure umetxoekin,
dena beharrean,
apalki ibilia
zara zu eskean.
(6) Ahapaldi hau honetara dago GRK-n:
"Eskean eta apal
baina beti irme,
txiroen premiei ta
eskubideei erne."
