Idazlanaren fitxa eta oharrak
Hasiera: Eguerdia zen.
Amaiera: bizitzaren eguna.
Iturri nagusia: AOB: 1
Idazte-urtea: 1967-1970-it (AOB-P)
Gaia 1: Euskara
Dokumentu mota: Dakt
Poesia / Prosa: Poesia
Testu-oharrak:
Olerki honen bi kopia ditugu AOB-n: (A) eta (B).
(A) da aurrena; bertan hainbat zuzenketa egin zuen eskuz. Horiek jaso zituen (B) kopiak. Baina, bestalde, azken partea ez zuen sartu (B) kopiak.
Geroago, bestelako aldaketa batzuk sartu zituen, lehen bi ahapaldietan eta azken aldean (A) kopian; horiek ez daude sartuta (B) kopian.
Hemen (A) kopia osorik jaso dugu, zuzenketak eta guzti. Makinazko aldaerak kortxeteen artean edota ohar zenbakituen bidez adierazi ditugu.
(1) Lehen bi ahapaldietan orainaldian eta lehen pertsona singularrean zeuden aditzak jatorrizkoan. Eskuz egin zuen aldaketa AOB(A) kopian.
(2) Lerro hau eta aurrekoa ez zeuden AOB(A)-ko makinazko testuan. Hemendik aurrerakoa ez dago AOB(B) kopian.
(3) Makinazko jatorrizko testua honetara zegoen, besterik gabe: "oraindik ilunago ikusi ez dezadan". Lehen "aidea" gaineratu zuen; baina gero aldatu, eta "giroa" jarri zuen.
(4) Ahapaldi hau honetara zegoen AOB(A) makinazkoan:
"Ez dut eskatzen argi gutxiagorik ere
araoak ardura gabez botata,
nireak ez diran gauza batzuek
balira."
