Idazlanaren fitxa eta oharrak
Hasiera: Aiai Araban, alaitasunez
Amaiera: kontua berriz Araba
Iturri nagusia: AOB: 1 (Ik. “Atsoak bezala”, atzealdean)
Gaia 1: Festa
Gaia 2: Euskara
Dokumentu mota: Esk
Poesia / Prosa: Poesia
Testu-oharrak:
Kanta-testu honen bi bertsio moduko daude eskuzko idatzian, bata bestearen gain edo: izan ere, lehen idazkeraren ondoren, ia dena aldatuz joan zen, gainean aldaerak idatziz, batzuetan aurrekoa ezabatuz, bestetan ezabatu gabe utziz. Hemen bertsioetako bat aukeratu dugu nagusitzat; eta bestelako irakurketa ere osorik eman dugu.
(1) "kaletan" hitza ezabatuta ageri da, baina ez zuen aldaerarik iradoki.
(2) Zuzenketak zuzenketa eta aldaketak aldaketa, testu hau osatu gabe utzi zuela dirudi.
Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
