Idazlanaren fitxa eta oharrak
Hasiera: Linguistika ikasten ari zeratenoi
Amaiera: frase hori gramatikala da ala ez?
Iturri nagusia: AOB: 2 (ik. “Luis Mitxelena”, 2. orrialdetik aurrera)
Beste iturria(k): AOB: 4 (ik. “Luis Mitxelenarekin”, 5. orrialdetik aurrera)
Idazte-urtea: 1972 (ik. azpian 'Ingurune-Oharrak': ik.)
Gaia 1: Euskara
Gaia 2: Hizkuntza
Azpi-gaia: Euskara: Modernotzea
Dokumentu mota: Dakt + Esk
Poesia / Prosa: Prosa
Prosa-generoa: Elkarrizketa
Testu-oharrak:
Hemengo elkarrizketa hau ez zuen argitaratu Gandiagak. Bi eratara daukagu Gandiagak egindako elkarrizketa: a) Eskuz idatzita, elkarrizketa egin ahala harturiko apunteak-edo dira; b) makinaz idatzita, aurrekoaren kopia, baina gehiago landuta. Eskuzko testuaren aurretik (lehen 4 orrialdeak) beste elkarrizketa bat dago, hori ere argitaratu gabe utzi zuena.
Testu hau, bai eskuzko bertsioan eta bai makinazkoan, "Luis Mitxelena" hasten denaren jarraian dator; baina badirudi bestelako elkarrizketa ezberdin bat dela hemengo hau.
(1) Horrela hasten da makinazko testuan elkarrizketa, inolako sarrera-modukorik gabe; izatez, ezkuko testuaren 5. orrialdearen eta 6.aren parte bat ez daude jasota makinazkoan, seguruenik datu batzuk beste elkarrizketetan ere jasoak zituelako, edota anekdotikoak eta interes berezirik gabekoak zirelako hor esandakoak.
(2) Hemen etenda geratu zen makinazko testua, eskuzko testuaren azken lerroak kopiatu gabe utzi zituelako. Eskuzko azken lerro horiek jaso ditugu hona.
Ingurune-oharrak:
ik.: 1972an izan ziren hemen aipatzen dituen munduko unibertsitarien jardunaldiak Arantzazun.
