Idazlanaren fitxa eta oharrak
Hasiera: Pobre gera (1)
Amaiera: iristen.
Iturri nagusia: AOB: 1
Idazte-urtea: 1968 (ik. azpian 'Ingurune-Oharrak': ik.)
Gaia 1: Jendea
Azpi-gaia: Jendea: Pobre(tasuna)
Dokumentu mota: Esk
Poesia / Prosa: Poesia
Testu-oharrak:
(1) Bigarren lerro hau beste honetara ere irakur daitekeela dirudi (agian lerroa errepikaturik gainera), alboan eskuz egindako oharraren arabera: "ez gara lotsatzen, ez gara ixiltzen / ez gara lotsatzen, ez gara ixiltzen". Horretarako bide ematen digu agian, olerki hau bezala hasten den beste olerkiaren testuak (ik. horren azken ahapaldia:
"Ez gera lotsatzen
ez gera ixiltzen
pobre gerala
esaten."
Ingurune-oharrak:
ik.: Misiones Franciscanas aldizkariaren harpidetza-orri baten atzealdean dago idatzita olerkia. 1967koa da orria. Beranduxeagokoa izan daiteke olerkia; gainera euskara batuan idatzita ez dagoen arren, "h" sartzen du zen zenbait hitzetan. Horregatik 1968. urtea esleitu diogu. Antzeko gaia darabilten "Dirua ez da" eta "Etorri zan herrira" olerkiak paper modu berean daude idatzita.
[I] Beste bi olerki, berdin hasten direnak, ezberdinak dira testuan, nahiz eta ideietan hurbilekoak izan.
