Bitoriano Gandiaga

Literatur idazlanak

ELR-1^

Atzotik gaurrerako
zubia nun dago?

Oraindik orain,
beste aldean nengoan,
oraindikan, atzo.

Oraindik atzo. Ta gaur...,
zelan ezin aituzko
Jaunaren ordetzako
beste izate barrira
aldaturik nago.

Onuntz ekarri nauan
batela nun dago?

Oraindik orain, atzo,
beste ertzean nengoan,
erri-gizonezko. [I]

Oraindik atzo. Ta gaur...,
zelan ezin aituzko
Jaunaren ordetzako
izate berezitu
jadetsian nago.

________________

ELRP^

¿Dónde estará el puente
del ayer al hoy?
Ayer, aún ayer,
me hallé en otra orilla.

Ayer, todavía ayer.
Sin que lo pueda entender,
hoy... soy ministro de Dios.

¿Dónde estará el bajel,
que me llevó al altar?

Ayer, todavía ayer,
era un mero seglar
anclado en la otra orilla.

Todavía ayer. Y hoy,
sin que lo pueda entender,
¿cómo pude yo ascender
hasta Ministro de Dios?

Gaia 1: Bizitza
Gaia 2: Biografia
Azpi-gaia: Bizitza: apaizgoa
Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa