Literatur idazlanak
ELR-1^
Bizitza sasi [larrosa] bat da (1)
larrosa ta arantza.
Norbaitek arantzatik
oratuten deutsa.
Nik neuk ez arantzatik,
miñ emoten deusta;
loretik oratzea,
obeto derista.
________________
ELRP^
La vida es una zarza
con sus rosas y espinas.
Hay quien la prende,
tomando las espinas.
No voy por las espinas
que me causan dolor;
la tomo por la flor.
________________
FJZ^
La vida es maleza,
rosa y espinas.
Hay quien lo [sic] toma
por donde las espinas.
Yo no, por las espinas,
me hace daño;
tomarlo [sic] por la flor,
es lo que a mí me gusta.
Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
