Bitoriano Gandiaga

Literatur idazlanak

HGB-2^

Kezkatzen bait nau (1)
herstutzeraino
neure Herriaren
zoriak.
Hautsiak ditu
arraunak eta
arrakak ditu
ontziak.
Zenbait lamina
bihurtu ziren,
zenbait badira
arraiak.
Baina zenbaitek
euskaldun nahi du
ta harenak dira
larriak.
Iraun nahi eta
ezin jarraitu
ihes dagio
biziak (2).
Agonia honen
laborriz* dauzkat
ixurbatuta*
erraiak.

________________

Z03^

Me preocupa
hasta la exasperación
el destino de mi Pueblo.
Los remos
están rotos
y los barcos agrietados.

Gaia 1: Euskara
Azpi-gaia: Euskara: Heriotza
Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa