Literatur idazlanak
UBM-1^
Haren begirada
gogoan daramat.
Haren begiradak
sustraiak bota zituen
nire begiotan.
Haren begirada
etengabekoa da
nire gogamenean.
Luzea dela haren
begien begirada:
nik erantzun ahal niezaiokeen
guztia baino askoz
luzeagoa.
________________
AOB^
Yo llevo su mirada
presente en mi rtecuerdo.
Aquella mirada
echó raices
en mis pupilas.
Aquella mirada
sigue siendo constante
en mi memoria.
Era larga
aquella mirada de sus ojos:
Mucho más larga que todo
lo que yo hubiera podido
responderle.
Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
