Bitoriano Gandiaga

Literatur idazlanak

AOB^

Unibertsala, karidadea,
edukazioa, bakea,
merke izan bada ere,
erderaren alde
ta euskararen aurka [kontra]
erabili izan dituzte.

Baina justizia ez zuten
engainatu izan ahal
eta hil egin behar
izan zuten.

________________

AOB^

Lo universal, la caridad,
la educación, la paz,
aunque baratamente,
han sido empleados
en favor del castellano
y en contra del euskara.

Pero a la justicia
no le pudieron engañar,
y la tuvieron
que matar.

[Traducción del autor]

Gaia 1: Euskara
Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa