Bitoriano Gandiaga

Literatur idazlanak

GHB^

Jainkoa,
hemen
egunero hiltzen da euskara,
abestu arazten diguten
salmu bakoitzak itota.

Jainkoa,
hemen,
egunero hiltzen da Herri bat
zure izenean. [I]

________________

Dios, aquí,
cada día muere el euskara,
ahogado por cada salmo
cada día muere el euskara,
ahogado aquí,
cada día se mata a un pueblo
en tu nombre.

[Traducción del autor]

Gaia 1: Euskara
Gaia 2: Otoitza
Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa