Literatur idazlanak
Z96^
Bere burua inguratzen dion
misterio gris ilunak dio
gizakiari egin
Jaungoikoa susmaarri.
Askok uxatu du susmoa
gris ilunaren
ilunean eginez
planto iluna.
Beste askok ordea
grisari heldu dio,
grisaren argiari,
jarraituz grisa zehar,
susmoa sinesgarri ikusi arte
eta askok argia
hazten ikusi du grisean
arik eta Jainkoa
argi ikusi arte
grisean. (1)
________________
El misterio gris obscuro
que le envuelve
le ha hecho previsible al ser humano
la existencia de Dios.
Muchos han rechazado la presunción
haciendo un alto obscuro [sic]
en la sombra del lado obscuro
del obscuro gris.
Otros muchos empero
se han aferrado al gris,
al lado claro del gris,
siguiendo a través del gris
hasta ver creíble la presunción
y muchos han visto
crecer la luz en el gris
hasa el punto en que
han visto claro a Dios
en el gris.
