Bitoriano Gandiaga

Literatur idazlanak

JEI^

Iturbegiko ur,
Itziar, zergura,
armonia gozo,
adi zerbitzura,
ongia, bakea
da zure deitura.

Itziar, adeitsu,
Itziar, onura,
zein gustagarria den (1)
zure irrigura!
Bakea egozten
duzu ingurura.

Xumea, aratza,
Itziar, ongura,
oreka zu, eta
zure eskultura.
Bertatik diozu:
bakea, kultura.

________________

Agua del ojo del manantial,
Itziar, bien surtida,
suave armonía,
atenta al servicio,
el bien, la paz
es tu apodo.

Itziar, atenta,
Itziar, benéfica,
¡qué agradable es
tu sonrisa!
Irradia paz
en tu entorno.

Sencilla, transparente,
Itziar, bondadosa,
equilibrio fuiste,
así es tu escultura. [I]
Desde ella proclamas
la paz, la cultura.

Gaia 1: Laguna
Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa