Bitoriano Gandiaga

Literatur idazlanak

AOB^

Gizadiak arduratzen nau
gizon eta gizon
osatzen den gizadiak
gizadiak arduratzen nau
gizonen berri dakidan
gizon bat naizenez
biri batekin arnasa
hartzen dute gizonek
gizonak ezin bai du
beste biria bete
bularretiko [sic] hiltzen
ikusten dut gizadia (1)

________________

Me preocupa la humanidad
la humanidad compuesta
hombre por hombre.
Me preocupa la humanidad
porque soy un hombre
que conoce al hombre.
Los hombres respiran
con solo un pulmón
veo la humanidad
que se muere de tisis
porque el hombre no consigue
llenar el otro pulmón.

Gaia 1: Jendea
Gaia 2: Bizitza
Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa