Literatur idazlanak
Ik. Olerkiaren konposizio grafikoa .pdf formatuan
AOB - (C) bertsioa^
Gabon belarriz, Abenduz.
Ez zait isildu, betiko Gabon
—ari zait barruz—
ari zait pozkida sortuz;
Belengo gertakaria,
gizaldietan barrenduz,
beti ari da gertatuz
espazioa grazia guztiz eta denbora zehartuz.
Oraintxetasun bihurtuz,
bertontxe Gabon
bi besotxoak zabalduz
zabal,
zabal zabalik agertuz
Jaungoikoaren amodioa
modu maitakor
maitetsuz.
________________
AOB - (B) bertsioa^
Gabon
belarriz, Abenduz.
Ez zait isildu, ari zait Gabon (1)
—ari zait barruz—
ari zait pozkida sortuz.
Belen santuko gertakaria,
etorriari jarraituz, [behin eta betikotuz] (2)
urrundik dator hurbilduz
espazioa grazia guztiz eta denbora zehartuz.
Oraintxetasun bihurtuz,
bertontxe Gabon
bi besotxoak zabalduz
zabal,
zabal zabalik agertuz (3)
Jaungoikoaren amodioa
modu maitakor maitetsuz (4)
________________
AOB - (A) bertsioa^
Gabon belarriz, Abenduz.
Ez zait isildu betiko Gabon
—ari zait barruz—
ari zait pozkida sortuz;
urrundik dator hurbiltasuna areagotuz,
Belen santuko gertakaria
etorriari jarraituz
espazioa grazia guztiz zehartuz eta denbora
oraintxetasun [sic] gauzatuz (5)
bertontxe Gabon
bi besotxoak zabalduz
zabal,
zabal zabalik Jaungoikoaren
geureganako amodioa
agertuz (6)
